Huldufólk

Anders Manøe Jepsen, Mie Thirup Petersen & Sólja Holm Mortensen

previous arrow
next arrow
Slider

Hidden People – Project Description

Folktales and legends exist worldwide in hundreds of variations depending on location, culture, time, politics, and storytellers. Today many of these legends are either forgotten or exist as simple entertainment; however, legends are laden with wisdom and knowledge. Our interest in what lies within the legends led us to do in-situ research in the Faroe Islands. 

Our project focuses on folk legends about ‘Hidden People’ (Huldufólk). They concern invisible beings that live a parallel life at the edge of our imagination. Through our research, we asked: Why do we tell tales about huldufólk today? What purpose do these tales serve in contemporary society? Later we learned to ask: What did the storytellers intend when telling their audience of these creatures? What were their motives? 

We invite you to explore these questions through our VR experience of what we imagine a world of huldufólk might look like. Hopefully, you will enjoy the experience and gain a new perspective on what lies within folk legends and oral traditions. 

Huldrefolk – Projekt Beskrivelse

Sagn og legender findes over hele verdenen i hundredvis af variationer. De varierer i forhold til tid, sted, kultur, politik og fortællere. I dag er mange af disse legender enten glemt eller fungerer kun som underholdning; men legenderne er fyldt med viden og visdom. Vores interesse for hvad der ligger bag disse legender førte os til at udfører vores forskning på Færøerne. 

Vores projekt fokuserer på folkelegender der omhandler ‘Huldrefolk’ (Huldufólk). De er usynlige væsener der lever et parallelt liv ved udkanten af vores fantasi. Med vores forskning, stiller vi spørgsmål som: Hvorfor fortæller vi historier omkring Huldrefolk i dag? Hvad er formålet med disse fortællinger i det moderne samfund? Senere i processen lærte vi hellere at fokusere på følgende: Hvad var fortællernes hensigt med deres fortællinger? Hvad var deres motiv? 

Vi inviterer jer til at udforske disse spørgsmål med vores VR-oplevelse af en Huldreverden. Vi håber at du vil nyde oplevelsen og måske få et nyt perspektiv omkring hvad der gemmer sig i folkelegender og mundtlige overleveringer.  

Huldufólk – Ritgerðarlýsing

Sagnir finnast um allan heim í mongum útgávum. Tær broytast í mun til tíð, stað, mentan, politikk og frásøgufólk. Á okkara døgum eru mangar sagnir gloymdar ella verða bert brúktar sum undirhald, men sagnir íða við kunnleika og vísdómi. Áhugi okkara í vitan um sagnir leiddi okkum til Føroyar at gera gransking okkara.

Ritgerð okkara leggur dent á sagnir, ið snúgva seg um huldufólk. Huldufólk eru ósjónligar verur, ið liva eina spegilstilveru í útjaðarinum av sinni okkara. Við gransking okkara spurdu vit: Hví siga vit søgur um huldufólk í dag? Hvat endamál tæna sagnir í nútíðarsamfelagnum? Seinni lærdu vit at spyrja: Hvat hevði søgusigarin í hyggju, tá hann segði áhoyrarum sínum frá huldufólkum? Hvat var grundhugsan teirra?

Vit bjóða tær at rannsaka hesir spurningar, ímeðan tú flytir teg ígjøgnum okkara VR-heim, ið er gjørdur sambært tí ímynd, vit hava av, hvussu ein hulduverð kundi verið. Vónandi fert tí at njóta upplivilsið og kanska nema tær eina nýggja áskoðan á tað, ið liggur handan sagnir og skaldskap av mannamunni.